ゆうたんさん
yeesamsonさんから教えていただきまして、Android端末かつpovo2.0アプリ内からpooTOWNをお使いいただいた場合に発生する特有の事象のようです。
Android端末でも、ChromeなどブラウザからpovoTOWNをお使いいただいている分には問題がないようです。
※私のAndroid端末でも確認済みです。

なお、私のiOSでも確認したところ、iOSでは問題なく挙動しておりました。
povoTOWNのシステムを構築している者とこのような事象が発生していることを共有し、何か対応できるものか確認してまいります。

あー、確かに!
アプリからじゃなくて
ブラウザから使ってました。
povoTownはブックマークに
登録しているもんで

ごうさん、ありがとうございます。

アプリ内のIn-App Browser vs アプリ内
ブラウザ経由ではこのエラーは出なくて、あくまでもアプリ内だけ（こちらも恐らくIn-App Browserかと）です。

POVOダウン内
写真投稿の「内容」に画像を添付することはできます。エラーが出るのはこのアイキャッチ画像のみ。添付ファイルの参照自体ができないので、画像のファイル形式の問題ではないと思います。アイキャッチ画像が必須項目なので、ファイル参照できない→選べない→アップロードできない、投稿自体不可能。

ファイル添付系ではほか「Povo日常トーク」でのファイル添付は問題なく動きます。

エラーメッセージ
ちなみに最初に添付してたスクリーンショットが英語だったので、システム言語を日本語に変える、次のようなメッセージが表示されます。「この操作を実行できるアプリはありません」

android環境
アプリバージョン 1.39.0
android環境 Version 14, Pixel 8 Pro

androidのBeta Programに入っているので、それが関係しているかもしれないと思って、Beta Programから一度Opt outして、androidを通常版に入れ直してみたんですが、同じです。

アプリを一度アンインストールして、インストールし直しましたが、アイキャッチのところはまだ引っかかります。

yeesamsonさん
詳細レポートいただきまして誠にありがとうございます。
システム担当のものに共有させていただきます。
私の手元のAndroid、Pixel7でも同様の事象を確認しました。
こちらのプラットフォームとpovo2.0アプリの相性がこの機能において悪く出てきている可能性があります。そのため、改修までにお時間がかかる可能性がある、もしくはこの機能については改修が困難な可能性もございます。
お手数をおかけしてしまい大変申し訳ございませんが、本件と同様の事象が発生してしまっている場合、ブラウザ版をお試しいただけますよう何卒宜しくお願い致します。