povoTOWN

povoの日常トーク

2024/09/04 15:52

KDDI SUMMIT 2024
povo2.0から3.0へ 「通信が実現するこれからの未来を語る」にオンライン参加しました。

povo3.0で目指すグローバル展開に期待大。考えてみれば、Flexiroam や Ubigi のようなサービスをニッポン発で展開してないことに不満でした。しがらみにガンジガラミなので、しゃーなしかもですが。。。

某掲示板のフリーランチ・イーターさんたちが危惧してたようなことは、1mmも触れられることなく、最後にプロモコードをくださいましたね。録画・録音OK、SNSでのシェアもしてくださいとのことでしたので、末尾においておきます。 シクヨロ!

PROMO CODE : VOYAGER
データボーナス 0.5GB(24時間)

1件のコメント (新着順)
ツー バッジ画像
2024/09/05 01:23

たかやすさん
乗っかってツーの感想も🙇

たかやすさんは詳細を把握されていますが、ツーは秋山社長の日本語の横文字がチンプンカンプン❗

オマケにAIが出しているであろう同時通訳の日本語が「???」😓

中途半端なツーの英語力🔰では英語の確認をしょうとしても余計に混乱😱

「照子」ってなに?
「ええ○○」が関西弁に見えたり
「ですえ」と舞子言葉になったり😵

前日にでも専門用語の予習をしとけば良かったと痛感したのでした💧😥

プレゼントのブロモコードは9/6締でしたね
24時間と言わずに3日位で土日挟んで欲しかったな~🍀です


たかやす
2024/09/05 12:49

それは残念でしたね。当方、スクリプトなんて見てなかったから、気がつきませんでした🤣

AIによる自動翻訳だから、大雑把なんでしょ。アジア系の人たち、特にインド人の英語は抑揚がなく独特で分かりにくいけど、今回のお二人は明瞭で聞き取れたよ。Annaさんの会社説明が長過ぎ〜と思ったけど。

この程度の英語は聞き取れるようにお勉強しましょうね。

ツー バッジ画像
2024/09/05 22:46

Thanks for your advice.👌
I have to make progress.💪😃

I asked povo-tan and he gave me the following advice. Takayasu-san, do you know of any other wise methods?

To tell the truth, this sentence was helped by Google Translate.💦💧